滚的英文推荐：新手对比
滚的英文推荐给新手，我不会让你一上来背一串脏话。更实用的办法是把常见选项逐项对比：go away、get out、get lost、roll、scroll 各管一块，用错一个，意思就会歪。
go away：最通用，但不算客气
新手学“滚开”，我第一个推荐 go away。它的好处是简单、直白、适用面广。陌生人纠缠你，小孩吵你，宠物围着你闹，都能说 Go away. 但你要知道，它不是礼貌寒暄，而是明确赶人。
如果你不想太冲，可以说 Please go away. 或 I need some space. 后者更像“我想一个人待会儿”，适合朋友、伴侣之间。go away 的优点是好记，缺点是情绪偏硬。
get out：适合“滚出去”
get out 的推荐场景很明确：对方在某个空间里，你要他出去。Get out of my room. Get out of the car. Get out of here. 都自然。
和 go away 对比，get out 更有边界感。你在街上对人说 get out，可能不如 go away 自然；你在房间里对闯入者说 go away，又不如 get out 有力。新手记住“out=出去”，就不容易乱。
get lost：像“滚远点”，慎用
get lost 很像中文里不耐烦的“滚远点”。它比 go away 更不友好，但还没到最脏。朋友开玩笑、影视对白里常见，现实中对陌生人说就很冲。
如果你只是想让别人别打扰你，我更推荐 Leave me alone. 这句话不靠脏话输出情绪，意思却很清楚。新手别急着追求狠，先追求不翻车。
roll：只推荐给“物体滚动”
roll 是很多人第一个查到的词，但它不是骂人的“滚”。它推荐用于球、轮子、瓶子、硬币这类会转着移动的东西。The ball rolled across the floor. 这句就很标准。
roll 也能表示人在地上打滚，比如 The baby rolled over. 是“宝宝翻身”。但你对人说 Roll! 并不会等于“滚开”，更像让他做一个翻滚动作。
scroll：手机电脑里的“滚”
如果你说的是“滚动页面”，我推荐 scroll。Scroll down 是往下滚，scroll up 是往上滚。比如你教朋友找网页底部的信息，可以说 Scroll down to the bottom.
scroll 和 roll 的区别很实际：roll 是物体转动，scroll 是屏幕内容移动。现在大家天天用手机，这个词比你想象中更常用。新手优先记 scroll down / scroll up，两组就够用。
推荐阅读
常见问题
新手最推荐哪个“滚”的英文？
赶人先学 go away，滚出去学 get out，物体滚动学 roll，页面滚动学 scroll。别只记一个。
Leave me alone 算不算“滚”？
意思接近“别烦我”，比“滚”更克制，日常沟通里反而更好用。
get lost 会不会太粗鲁？
会。它比 go away 冲，适合表达强烈不耐烦，不建议在正式或不熟的人际场合随便说。